http://macaulay.cuny.edu/eportfolios/hjiayan Live Life Without Regret Sun, 08 Nov 2009 04:08:41 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Today, my Hanyu class went to Beijing Botanical Garden. Only 8 students - including me - and the professor went but I think overall we had a lot of fun. We met up at the South East Gate at 8:30 AM and left for the bus stop around 9 AM. ... http://macaulay.cuny.edu/eportfolios/hjiayan/2009/11/07/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%a4%8d%e7%89%a9%e5%9b%ad-%ef%bc%8d-beijing-botanical-garden/ 提到童年对我的影响，我认为最重要的是，给了我独立的个性。我六岁从中国去了美国。到了美国，我父母一直很努力工作。他们两个都在同一尖的服装工厂打工。为了我和我两个姐姐的将来，他们没有时间照顾我们。从小都是保姆还有别的亲戚照顾我们。所以我们的性格很独立。有时候我觉得很奇怪，平时没有父母管理的孩子很淘气。但是我和我的姐姐还很听父母的话。我跟我姐姐谈过，我们觉得缘故是我们看到父母为了我们这样辛苦地打工。工厂工作很繁重，赚钱很难而且工资又低。他们常很晚回家，周末也不休息，我们也很懂事。 不经常见父母，我和我姐姐的关系很亲，尤其我和我双胞胎姐姐。小的时侯我们什么都是一起做的。我是个执拗人，跟她吵架的时候，她都会让我赢得每次争执。如果我有什么困难她都会支持我或是帮我解决。 虽然我往往不看见父母，但是他们对我的学习很有兴趣，总是比较我和我姐姐的成绩。我记得我很讨厌这个压力，但是我也要感谢他们。没有他们给我压力，我应该不会这么认真学习。有一次，六年级，我在写作竞赛获得优胜，得到了一张奖状和25美金的奖励。我父母工作太忙，不可以陪我去。一个图书馆员代替我父母参加颁奖仪式。坐车回家的时侯，她跟我说：“你父母一定是很骄傲你的成就，他们会认为你长大了，这晚上他们一定会让你洗碗。”听到她的话，我觉得很有趣。从小我和我姐姐已经承担很多家务，洗衣服，洗碗，做饭，拖地，什么的。对我来说，洗碗已经是家常便饭。 后来，我父母 仍然不是很看重我的成就。在我初中毕业的时候，因为我成绩优秀，获得了初中毕业致辞的荣誉。很少孩子可以得到这样的荣誉，通常他们的父母会很愿意地去参加他们的毕业仪式。但是我父母说：“只是初中毕业，不是太重要。我们等到你高中毕业才参加你的仪式。”听以他们的话，我终于醒悟我不是为了获得他们的称赞才学习，唯独是为了自己的学术发展。 我不懊悔我的童年。缘故是我知道中国父母习惯严厉的爱，不经常展示他们的感觉。我明百我父母是无意让我们难过。好在我有我的姐姐，觉得父母太严的时候可以依赖他们安慰。而且，这样长大，我变成一个很坚韧，很强壮的人。我不会逃避困难也不会听信别人说我可以做什么或者不可一做什么。结果是我现在可以新颜我自己的能力，对问题给出我集资的解答。 The topic of this essay is how my childhood influence me. http://macaulay.cuny.edu/eportfolios/hjiayan/2009/11/04/%e7%ab%a5%e5%b9%b4%e5%af%b9%e6%88%91%e7%9a%84%e5%bd%b1%e5%93%8d/ On Sunday, we had the day to ourselves. My sister had visited Nanjing in the summer and recommended that I visit the Nanjing Massacre Museum, Confucius Temple (夫子庙), and Xuanwu Lake (玄武湖). Bryan, Taylor, Martin, Peiyi, Colin, Stephanie, and I decided to go visit Nanjing Musuem in the morning, then ... http://macaulay.cuny.edu/eportfolios/hjiayan/2009/11/03/nanjing-part-2/ Hi all, Sorry for the long hiatus but the last two weeks have been super busy for me. I have lots to update you guys on, I'll work backward - starting with the first Beijing snowfall! As crazy as it sounds, Beijing snowed on Sunday! A big snowfall, but gorgeous! It's ... http://macaulay.cuny.edu/eportfolios/hjiayan/2009/11/03/hiatus-off/ I just finished my big paper for my Reading in Chinese class so I guess this will be my first Chinese post! The assignment was to write a story about an event that unexpectedly changed another person's life. 在毕业的时候，玉见在找工作时偶然得到了新的启示。玉见从小就是一个很懂事的人。进了小学的时候她已经知道她长大会做什么。她的父母是很明智的人。他们两个都有各自的很成功的公司。他们常跟玉见说：“如果你想做一个成功的人，你一定要一个计划。虽然我们的生活相当好，但你不知道将来会变成真么样。你不可以用我们的成就找借口。你要有你自己的希望，信念，和心愿。” 别人听到这句话可能会觉得玉见的父母很严，玉见这么小就要肩负这么大的职责。但是玉见明白她父母的道理。不想辜负父母的期望，她做什么都要做的要成功。如果是上课，每班的成绩都得到第一名。如果是组织活动，每个活动的结果都是最好的。很多人有问过玉见：“你的秘密是什么？是努力，好运，还是魔术？为什么你做什么都会有最好的结果？你将来一定会变成一个很成功的人。”玉见听到这样的问题只能以微笑表示回答：“我没有什么秘密，我只是有一个计划。我跟我自己做了一个承诺，做什么都要做的最好。给我自己这样的压力就让我有怎么好的结果。” 因为这计划玉见整个生活一帆风顺。她大学选财政专业。她的想法是现在经济好加上她的计划，她不可能失败，一定会找到工作。但是毕业以后，玉见找不到工作。她去面试的时候，每个主考官都跟她说她很合格，她符合他们公司的要求。遗憾地他们现在没有职位。去了三四个公司都听到一样的话，玉见没心思去找工作。她没想到她会有这样的处境，没想到她会有这样的恐惧。不知道怎么挨过这样的痛苦，觉得压力太大，很窒息，玉见去了酒吧安慰自己。低声地哭泣问自己：“我做错了什么让我不能实现我的计划？”她自言自语三十多分钟，不知道旁边有一个默默无闻的人在听到她的话。他听够了就说：“你的问题不是你不能实现自己的计划，是你太有计划！你只跟这一个计划较劲得没想到利用别的明显的机会。”在黯淡的酒吧里玉见找不到谁说这句话。但是她开始思考那句话的意思。她记得有几个朋友跟她说过，如果她改变她的兴趣，不找财政的工作可以找他们。他们工作的公司一定会雇她，应为她专心聪明。 休息了祭天，玉见给她朋友打个电话。他的工作是报告新闻的。听到玉见的境遇，他帮玉见设置面试。虽然玉见对报告新闻没经验，主考官喜欢她的态度和热心，就雇了她。 那一次偶然的相遇改变了玉见的一生。 Translation- 玉见 knew at a young age what she will do in the future. ... http://macaulay.cuny.edu/eportfolios/hjiayan/2009/10/10/%e6%b1%89%e8%af%ad%e8%af%be21%e4%bd%9c%e6%96%871/ After another complementary breakfast, we boarded a 3.5 hour bus to Manzhouli. We found our hotel (we had already booked the rooms), dropped off our luggage, and set out to find lunch. Unfortunately the area we were in has mostly clothing shops and very few restaurants (that's how some places ... http://macaulay.cuny.edu/eportfolios/hjiayan/2009/10/08/inner-mongolia-manzhouli/ After complementary breakfast - buffet style - at our hotel, we set off for the National Forest Park near our hotel, recommended by the 服务员 by the front desk. On our way we saw a bunch of cow heads on the street and a dead dog in the grass...very pleasant ... http://macaulay.cuny.edu/eportfolios/hjiayan/2009/10/08/inner-mongolia-hailaer-day-2/ Hi all, I am back! Well I came back yesterday around 3PM-ish, but didn't have the time to post until now. I actually came back a day early (was supposed to come back today) because I had booked the wrong plane tickets back home and everyone on the trip ended ... http://macaulay.cuny.edu/eportfolios/hjiayan/2009/10/08/inner-mongolia-hailaer-day-1/ Not sure what technical problems I'm having but in the last post, only one picture showed up despite my many attempts to edit them. I am reposting the pictures here. Read the post below about National Day. [caption id="attachment_134" align="alignleft" width="300" caption="Decorated dining hal"][/caption] [caption id="attachment_136" align="alignleft" width="300" caption="Around campus"][/caption] [caption id="attachment_131" align="alignleft" ... http://macaulay.cuny.edu/eportfolios/hjiayan/2009/10/01/pictures/ October 1, National Day. In 1949, the People's Republic of China was established. Typically, this day is celebrated with parades, festivals, and concerts at places such as Tian'anmen in Beijing. This year marks the 60th anniversary of National Day and is by far the most exciting and celebrated year. Security within ... http://macaulay.cuny.edu/eportfolios/hjiayan/2009/10/01/national-holiday-%e5%9c%8b%e6%85%b6%e7%af%80-u-s-independence-day/